Jemandem ein(en) Bonbon ans Hemd \(auch: auf die Backe\) kleben

Jemandem ein[en] Bonbon ans Hemd (auch: auf die Backe) kleben

 

Die saloppe Wendung bedeutet »jemanden veralbern«: Ich lass mir doch von so einem Schnösel kein Bonbon ans Hemd kleben! Der will dir bloß einen Bonbon auf die Backe kleben - er hat gar kein Boot, das er dir leihen könnte!